אומנות הנשמה
מסע אל מסתרי הטבע והנפש
מאת
ד"ר ביל פלוטקין
הפעם אני חוזרת לשורשים – לימים
הראשונים בהם תרגמתי ספרי פסיכולוגיה – כיוון שספר זה נכתב על-ידי פסיכולוג. מזה
הרבה זמן, אין זה ספר מתוקשר. אך זהו ספר בעל ערך רב מאוד, כיוון שהוא מהווה,
לדעתי, גשר מושלם בין הפסיכולוגיה והרוחניות. כל נושא שמעלה הכותב בספרו,
מתיאוריות ההתפתחות של הנפש והנשמה, ועד הכלים המצוינים שהוא מציע – מהווה דוגמה
נדירה לנישואים המוצלחים שבין תחום הפסיכולוגיה המעמיקה לבין הרוחניות הטהורה.
הספר מחבר נפש ונשמה, טקסים עתיקים לתהליכים נפשיים עכשוויים. הספר מעניק מזון
לשכל שרוצה לדעת עוד, לנפש שרוצה להירפא ולמצוא את דרכה אל הנשמה. את הספר תרגמה
עבורי לביאה ולירו, שנפש המשוררת שלה התאימה ככפפה לשירים המופיעים בספר ולתיאורים
הפיוטיים שבו. ציור העטיפה הוא של אופירה אוריאל, ואם תקראו בספר בעמוד 201 תבינו
למה ציור העטיפה מושלם כל-כך, כפי שהופתעתי אני לגלות לאחר מעשה! שמחתי מאוד לעבוד
סוף-סוף עם אמנית ישראלית. כמו כן, תלמדו מהדפים הראשונים על ליה נאור (מההקדמה
שכתבה), שכבר לפני שנים רבות היא אימצה את דרך "אומנות הנשמה", למדה אצל
הסופר ומעבירה תורה זו באופן יישומי כאן בארץ.
קריאה מהנה.
סמדר
שבחים לאומנות הנשמה
"לפניכם מדריך הישרדות שופע חוכמה
המעוצב במומחיות עבור הנשמה הפראית בת ימינו, המנמנמת (או גוססת) בלב חייכם
התרבותיים. פלוטקין צולל שוב ושוב לתוך החשכה המזינה, וחוזר עם צרור תובנות ודימויים
ארציים – כלי סגולה שיאפשרו לכם להתעורר למעמקים האדירים שבתוכנו ובכל אשר סביבנו.
הוא שוזר אותם יחדיו לספר שימושי ביותר, חדור תבונה פולחנית ועשיר בכלים שימושיים
שמעניקה קבוצה של חברים אמיצים".
~ דייוויד
אברם, מחבר The Spell
of the Sensuous.
"ראיית העולם הבסיסית של החברה
התעשייתית היא שכדור הארץ, בדומה למכרה חצץ או למחסן עצים, אינו יותר מאשר משאב
לשימוש האדם. אנו חיים בניתוק מן הקהילה המתפתחת של אימא אדמה, אך בעומק לבנו אנו
נמשכים לשותפות עשירה ואינטימית עם הטבע ולהרפתקה המתמשכת של היקום. בספר הדרכה מקורי
ורב-השראה זה, ביל פלוטקין מראה לנו איך להתחבר מחדש לכוחות המקודשים של החיים,
הטבע והנשמה ולדרכים שבהן כל אחת ואחד מאיתנו יכולים לברוא את עצמנו מחדש ולגלות
את הדרך הייחודית שלנו ללבלב ולפרוח".
--- בריאן סווימה, מחבר הספרים The Hidden Heart of the Cosmos ו-The Universe is a Green Dragon.
"מי
שמניח להגיגיו של ביל פלוטקין לחלוף על פניו, נותן ליהלום ליפול מתוך כיסו. מי
שמעריך את הסודות המיסטיים, את הקסם, את מסתרי הטבע ואת הנשמה האנושית – כדאי
שיבדוק את כיסיו, משום שיש כאן פריטים יקרי ערך, נדירים בהרבה מיהלומים. יש כאן
שאלות אדירות, וחוכמה הראויה למאה העשרים-ואחת, כיוון שב'אוּמנות הנשמה'
אנו מגלים שפה חדשה, תרפיה חדשה ותשוקה בוערת לחדור ללב היקום. האם זו התשובה
לקשיים שלנו? אם לא, זהו לפחות חלק חשוב מאוד מן התשובה. בדקו את כיסיכם!"
~ ד"ר סטיבן פוסטר ומרדית ליטל, מנהלים
בדימוס, בית ספר "המחוזות האבודים"
"מעת לעת מגיח לעולם ספר שנועד לשנות
את פני הרוחניות של התרבות המודרנית. 'אוּמנות הנשמה' מאת ביל
פלוטקין הוא ספר כזה. הספר מעניק שפת-נשמה רעננה ומלבבת, מיתוסים חדשים להבנת
מעמקי השינוי, ושיטות יעילות ומעשיות לניווט בנופי ההתמרה האותנטית. במהותו,
'אוּמנות הנשמה' הוא מתנת הנשמה של פלוטקין, מורה דרך למסע הנשמה
האנושית ומדריך המאיר את עינינו לסיבה האמיתית להימצאותנו כאן. הלוואי שהיה בידי
הספר הזה בימי נעוריי, כאשר התחלתי להרגיש את הקריאה העתיקה לטקסי המעבר. זהו ספר
חובה לכל מי שמדריך אנשים בעבודת נשמה, או מעמיק בעבודת הנשמה האישית שלו. כדברי
הפילוסוף פארקר פאלמר: 'הדרך לאלוהים היא הדרך למטה'. ופלוטקין מראה את
הדרך".
~ פרנק מאק-יואן, מחבר הספר The Mist-Filled Path
"חקירה פואטית אך אינטלקטואלית של
היחסים המהותיים שבין הנשמה האנושית והטבע הפראי. 'אוּמנות הנשמה' מדריך את
הקורא במסעו מטה, כדי שיוכל לעלות כשהוא נושא מתנות לעולם רעב".
~ מולי יאנג בראון, מחברת הספר Growing Whole ומחברת שותפה עם ג'ואנה מייסי של הספר Coming Back to Life
"הספר רדיקלי, מומחש ובוגר, הספר
'אומנות הנשמה' מציע מפה לאלה המבקשים להרחיק לכת אל מעבר למגבלות הנפשיות
והחברתיות השכיחות בחברה המודרנית. אנא, קיראו ספר זה. אנא, חיו לאורו".
~ ד"ר שליס גלנדינינג, מחברת הספרים Off the Map ו-My Name is Chellis and I`m in
Recovery from Western Civilization.
"בלב המושגים, העקרונות והתרגילים
המופיעים ב'אומנות הנשמה' טמונה התשתית לעתיד אפשרי שהאנושות המתבגרת ראויה
לו. 'אוּמנות הנשמה' הוא פסגת מסע חיפוש בן 6,000 שנה אחר הבנה. ספר
זה יחלחל לתודעה הקולקטיבית של העתיד כפי שספרו של אריק אריקסון, 'ילדות וחברה',
עיצב את שנות החמישים וכפי שעבודתו של אברהם מאסלו עיצבה את שנות השישים".
~ ד"ר דן פופוב, מחבר הספר The Family Virtues Guide
"איך נוכל לפתוח בשיחה העמוקה יותר של
חיינו בתוך העולם הרחב יותר של הטבע? ביל פלוטקין מראה לנו את הדרך".
~ דולורס לה-צ'אפלה, מחברת הספר Sacred Land, Sacred Sex.
מתוך
הפרק הראשון:
...להיות אנושי
פירושו להפוך נראה
בעודך נושא
את הנסתר
כמתנה לאחרים...
דייוויד וייט
אתם מופלאים בהרבה מכפי שאתם יודעים כעת.
אתם מסתוריים ונהדרים. אתם טומנים בתוככם, כסוד כמוס בלבבותיכם, מתנה עצומה עבור
העולם הזה. אף-על-פי שלעתים אתם מרגישים כבורג במכונה אדירה, שאינכם חשובים באמת
לתוכנית העל, לאמיתו של דבר אתם ראויים ביותר לחיים משמעותיים, לחיים מיסטיים,
לחיים של שירות והגשמה מלאה. כדי להתחיל לחיות חיים כאלה, אינכם צריכים להצטרף
לתרבות שבטית או לוותר על הערכים הדתיים שלכם. אינכם צריכים בהכרח להתפטר
מעבודתכם, למכור או למסור את ביתכם או ללמוד לאכול רק ירקות. אך יהיה עליכם לצאת
למסע, מסע שהוא משמח ומהנה בה במידה שהוא ארוך וקשה. ייתכן שתצטרכו להקריב כמה
קורבנות גדולים במהלך הדרך, אך לא תוכלו לקבוע מה הם יהיו קודם שתצאו לדרך. יחד עם
זאת, כדי לשים את הדברים בפרספקטיבה הולמת, אנא זכרו שבשום שלב לא תתבקשו להקריב
תפקידים חברתיים, חפצים חומריים או דימויים עצמיים שלא תאבדו בכל מקרה בעת נשימתכם
האחרונה. משהו בתוך תוככם מייחל שלא תגיעו לרגע הזה מבלי שהספקתם לצאת באומץ לב,
שנים קודם לכן, למסע המיסטי של הנשמה.
...
הנתיבים היעילים ביותר אל הנשמה
מחוברים לטבע.
הטבע – הטבע החיצוני המכונה בפינו
"המרחבים הפתוחים" – היה תמיד היסוד החיוני של המסע אל הנשמה והתפאורה
העיקרית שלו. אחרי הכול, הנשמה היא המרחבים הפנימיים שלנו, השטח התוך-נפשי הידוע
לנו פחות מכול, אשר טומן בחובו את המסתורין האינדיבידואלי שלנו. כאשר אנו נכנסים
באמת לטבע הפראי החיצון, נפתחים לגמרי לכוחותיו המסתוריים והפראיים, הנשמה מגיבה
בזעקות ובתשוקות משלה. בתחילה, תשוקות אלה עלולות להפחידנו, משום שהן מאיימות
להפוך את עגלת תפוחי חיי השגרה שאספנו וסידרנו בזהירות. אולי זוהי הסיבה לכך
שאנשים רבים מתייחסים אל נשמותיהם בדומה לדרך שבה הם תופסים מדבריות, ג'ונגלים,
אוקיאנוסים, הרים פראיים ויערות חשוכים – כמקומות עוינים ומסוכנים.
החברה שלנו תמיד מקימה מחסומים בין אזרחיה
לבין הטבע הפראי הפנימי והחיצוני. בצד החיצוני, מצויים הבתים והמכוניות הממוזגים
שלנו, הקהילות החיות מאחורי גדרות ומרכזי הקניות הסגורים, חומות ושוטרים המשגיחים
על הסדר, סכרים ומציאויות וירטואליות. בצד הפנימי, מציעים לנו "משפרי מצב
רוח", אלכוהול, סמי רחוב; צרכנות ועשרות התמכרויות נוספות שמרדימות את הנשמה;
פונדמנטליזם, טרנסצנדנטליזם ואמצעי בריחה אחרים מהמציאות; מערכות אמונות נוקשות
ביחס ל"טוב" ול"רע"; ותורות המלמדות שאלוהים או איזו דמות
הוֹרית אחרת ישמרו ויגנו עלינו בחיינו השבריריים.
אך כשאנו נמלטים אל מעבר למחסומים
המלאכותיים האלה, אנו מגלים דבר מדהים: לא רק שהטבע והנשמה תלויים זה בזה, הם גם
כמהים זה לזה ובסופו של דבר הם עשויים מאותו החומר, בדומה לתאומים או לעצים בעלי
אותם שורשים. הנשמה האינדיבידואלית היא המהות של הטבע האנושי, הסיבה שלמענה
נולדנו, המהות של ייעוד החיים המסוים שלנו ושלנו בלבד. אך בעיני השכל היום-יומי,
טבענו האמיתי הוא מסתורין. על מנת לחשוף את סודותינו הכמוסים ביותר, עלינו להרהיב
עוז בנפשנו ולהיכנס לתוך המרחבים הפראיים הפנימיים והחיצוניים, שם נמצא את טבענו
המהותי מחכה לנו.
...
עדיין לא מאוחר מדי.
אחת התגליות העצובות ביותר ובאופן מוזר גם
המעודדות ביותר של השנים האחרונות היא שמפגשים רבים ועמוקים עם הנשמה מתרחשים בפעם
הראשונה והיחידה על ערש דווי. עובדת מותו המתקרב של אדם היא ללא ספק משבר אגו אדיר
ביותר, משבר שמאפשר לנשמה לפרוץ אל התודעה. כל עובד הוספיס יכול לספר לכם סיפורים
שיאשרו זאת. הגבול נחצה, העולם המוכר קורס ואת מקומו תופס משהו שהאישיות לא ראתה
מעולם. ברגעים אלה, האגו מכיר במה שהנשמה ידעה מאז ומתמיד.
חוויית היפתחות כזו בכל שלב בחיים היא אמנם
ברכה גדולה ביותר, אך כמה חבל שאנשים כה רבים אינם חווים אותה קודם שחייהם עומדים
להסתיים, אם בכלל. תארו לעצמכם, אילו היה הדבר שונה, מאילו שנים, עומק והגשמה אפשר
היה ליהנות, ואילו תרומות יצירתיות החוגגות את החיים אפשר היה להציע לאנשים רבים!
רילקה מזכיר לנו שלעולם לא מאוחר מדי להתחיל
בירידה המיסטית לתוך הנשמה:
אינך מת עדיין. עוד לא מאוחר מדי
להיפתח למעמקיך בצלילה פנימה
ולגמוע את החיים
המתגלים שם בדומייה.
הייתה לי הזכות ללוות אלפי אנשים – מגיל שש-עשרה
ועד שמונים – בעודם חוצים את הסיפים המשנים את החיים: סיומות, התחלות, פרשות
דרכים, תהפוכות, משברים ותקופות של ריקנות או ריפוי. בחצותם סיפים אלה, הם צוללים
לתוך עומק ומסתורין. גם אתם יכולים! בדפים אלה, תמצאו סיפורים של אנשים כמותכם
שנפגשו עם נשמותיהם במרחבי חייהם. עדיין לא מאוחר מדי, אין זה משנה עד כמה אתם
עייפים או ספקניים. הדבר טבעי כלידה או מוות, טבעי כנחש המשיל את עורו, כעץ המשיר
את עליו, כענן הממטיר גשם... או כזחל הטווה את הגולם שלו.